Московско-питерский словарь

Не все слова, употребляемые в лексиконе жителями всех городов России, поймут петербуржцы.

(по-московски) (по-питерски)

Батон колбасы - палка колбасы
Белый хлеб(батон) - булка
башня - точка (дом)
бордюр - поребрик
бычок - хабарик
вафельный рожок - сахарная трубочка
водолазка - бадлон
гречка - греча
завесить - взвесить
конечная - кольцо
крайний - последний
курица - кура
маршрутка - тэшка
ластик - стиральная резинка
латка - утятница
мобильник - руба
пакет - кулек
подъезд - парадная
пончик - пышка
проездной - карточка
салочки - пятнашки
сахар - песок
телогрейка - ватник
учет - переучет
шаурма - шаверма
эстакада - виадук
круг - кольцо

Приезжайте в Питер для языковой практики! Мы с радостью предоставим Вам апартаменты посуточно.

Ваше имя*:

E-mail:

Отзыв/вопрос*:

Пожалуйста, введите код, изображенный на картинке

код:

* - поля, обязательные для заполнения